|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The agent may use the trademarks of the seller during the effective period of the agreement only in connection with the sale of the stipulated products. Even after the termination of the agreement the agent may continue to do so to sell the products held in stock. However, the agent acknowledged that the patents, trade是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The agent may use the trademarks of the seller during the effective period of the agreement only in connection with the sale of the stipulated products. Even after the termination of the agreement the agent may continue to do so to sell the products held in stock. However, the agent acknowledged that the patents, trade
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理人可使用卖方的商标，在协议只能在规定的产品的销售的有效期间。即使协议终止后的代理可能会继续这样做，以销售库存产品。然而，该代理承认的专利，商标，版权和其他工业产权的产品中使用的仍然是卖方的唯一属性，不得反对以任何方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理可能使用的商标卖方在有效期间的协议的只有与出售有关的规定的产品。 即使在协定的终止代理可能继续这样做,以出售的产品,库存。 然而,该代理人承认该专利、商标、版权和其他工业物业权利所用的产品仍然是唯一的物业的卖方,不得以任何方式解决争端。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理也许仅使用卖主的商标在协议的有效的期间与被规定的产品的销售相关。 在协议的终止以后代理也许继续做，因此卖在库存拿着的产品。 然而，代理承认专利、用于产品和其他工业财产权利的商标、版权依然是卖主的单一物产，并且不会争执他们在任何情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理可以使用卖方的商标的规定产品只有在涉及出售协议有效期间。甚至协议 》 终止后，代理可继续这样做，以出售持有的股票的产品。但是，代理承认专利、 商标、 版权和其它产品中使用的工业产权仍是卖方的唯一属性，不应以任何方式争议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代理人可使用卖方的商标，在协议只能在规定的产品的销售的有效期间。即使协议终止后的代理可能会继续这样做，以销售库存产品。然而，该代理承认的专利，商标，版权和其他工业产权的产品中使用的仍然是卖方的唯一属性，不得反对以任何方式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
