求翻译：Japan's alliance responsibilities were functionally extended to cover the rear-area logistics-support roles and geographically expanded to ‘the areas around Japan that have a direct effect on Japan's security是什么意思？