求翻译：旅游统计学的建设工程绝不是基于“统计学典型范例逐个旅游化”的题型改造工程，而是基于“统计学研究对象全面旅游化”的体系重构工程——打造出系统研究旅游现象总体数量特征之专门学科的宏大工程。为此，必须首先架构好两个体系即旅游现象总体体系和旅游现象总体之基本数量特征体系，为完整展示旅游统计学的学科特征奠定坚实基础是什么意思？

The construction of tourism statistics is by no means based on the "statistically typical example of one by one tour" of the kinds of questions renovation project, but based on "a comprehensive statistical study tour" of the system reconstruction project - to create a systematic study of the overall

Tourism statistics were not based on the construction of a building "ISI typical examples of tourism on a case-by-case basis." The question-type transformation projects, but is based on "statistical research on the subject of comprehensive tourism " reconstructing the system and system engineering -

The traveling statistics construction project is not

Construction of tourism statistics was in no way based on "statistical representative examples one by one tour of" types of renovation project, but on a "comprehensive statistical study on the object of tourism" reconstruction projects--to create a system of tourism characteristics of the overall nu