求翻译：※主要负责日常表单表据处理及归档、与各部门之间的沟通及传达工作上的交接事宜、以制作表格的形式来统计日常事物、负责管理本部门资产及定期进行盘点、发放及领用物资、对厂家进行日常扣款、同时负责管理本课室的课员等是什么意思？