当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经济方面:① 轻徭薄赋,劝课农桑。隋炀帝无休止地征发徭役,迫使农民起义,唐朝吸取了隋亡的教训。封建统治者立国的基础在农业,此项措施可以看做是“贞观之治”局面出现的最基本的原因之一。②戒奢从简。这与上面的措施互为表里,一方面发展农业生产,另一方面大力提倡节俭,“贞观之治”的出现,与这种风气不无关系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经济方面:① 轻徭薄赋,劝课农桑。隋炀帝无休止地征发徭役,迫使农民起义,唐朝吸取了隋亡的教训。封建统治者立国的基础在农业,此项措施可以看做是“贞观之治”局面出现的最基本的原因之一。②戒奢从简。这与上面的措施互为表里,一方面发展农业生产,另一方面大力提倡节俭,“贞观之治”的出现,与这种风气不无关系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Economic aspects: ① kept taxes low, advised class Nongsang. Emperor lord levy made endlessly, forcing peasant uprising, Sui Tang learned the lessons of death. Founded on the basis of the feudal rulers in agriculture, this measure can be seen as the "Golden Years" situation occurs most basic reasons.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Economic aspects: 1mildly levies taxes, advice and lessons. Emperor Yang endless recruitment during the Tang dynasty, enlightened emperors' uprising bonded labor, forced surviving the lessons learned from the Sui dynasty. feudal rulers of statehood based on agriculture, and this measure can be seen
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Economical aspect:① The light corvee thin tax, urges the class agriculture mulberry.Emperor Yangdi in Sui dynasty commandeers the corvee endlessly, forced the peasant uprising, the Tang Dynasty to draw the Sui Wang lesson.The feudal ruler founds a nation the foundation in the agriculture, this measu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Economic side: ① light corv é e thin assigns amateur class recognize their clansmen. Yangdi to endlessly requisite corvée, forcing peasant uprising, learned relationship between sui and lessons of the Tang dynasty. Feudal rulers statehood on the basis of agriculture, this measure can be seen as "Zhe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Economic aspects: ① kept taxes low, advised class Nongsang. Emperor lord levy made endlessly, forcing peasant uprising, Sui Tang learned the lessons of death. Founded on the basis of the feudal rulers in agriculture, this measure can be seen as the "Golden Years" situation occurs most basic reasons.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭