当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老人读完信后失望之极,竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老人读完信后失望之极,竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The elderly is extremely disappointed after reading the letter, with trembling fingers actually tear it to pieces.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Read the letter after elderly disappointed with trembling fingers, it was torn to pieces.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the old person reads off the letter the disappointed side, unexpectedly uses the finger which shivers it to rip the smashing.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The old man was so disappointed after reading the letter, he tore it with trembling fingers.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The elderly is extremely disappointed after reading the letter, with trembling fingers actually tear it to pieces.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭