当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除非关联董事按照本条第一款的要求向董事会作了披露,并且董事会在不将其计入法定人数、该董事亦未参加表决的会议上批准了该事项,本企业有权要求董事个人或者其所任职的其他企业撤销该有关合同、交易或者安排,但在对方是善意第三人的情况下除外。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除非关联董事按照本条第一款的要求向董事会作了披露,并且董事会在不将其计入法定人数、该董事亦未参加表决的会议上批准了该事项,本企业有权要求董事个人或者其所任职的其他企业撤销该有关合同、交易或者安排,但在对方是善意第三人的情况下除外。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Unless the association directors in accordance with the requirements of the first paragraph were disclosed to the board and the board not to include it in the quorum, the directors failed to attend a meeting to vote on the approval of the matter, the right to request the enterprise or its individual
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Only if were connected the trustee to make the disclosure according to this first section request to the board of directors, and the board of directors in did not include it the quorum, this trustee has also not participated the vote in the conference to authorize this item, this enterprise was auth
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unless Associate Director requested by this article made disclosures to the Board, quorum and Board without it taking into, the directors nor vote matters meeting endorsed the, the enterprises entitled to request directors serving other enterprises or revoked the contracts, transaction or arrangemen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Unless the association directors in accordance with the requirements of the first paragraph were disclosed to the board and the board not to include it in the quorum, the directors failed to attend a meeting to vote on the approval of the matter, the right to request the enterprise or its individual
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭