|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:设备运至贵公司后,我公司派售后服务人员和电器工程师前往贵公司进行指导安装、调试,贵公司应首先指定固定设备的地点方位,并派专人(指生产过程中的设备操作人员,人员数量由贵公司确定)协助我公司人员安装调试,在安装过程中,贵公司派出的人员边学习边安装,直到安装结束,并对杀菌设备的基本特点、工作原理已有概念,到调试试验时,具有事半功倍的效果。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
设备运至贵公司后,我公司派售后服务人员和电器工程师前往贵公司进行指导安装、调试,贵公司应首先指定固定设备的地点方位,并派专人(指生产过程中的设备操作人员,人员数量由贵公司确定)协助我公司人员安装调试,在安装过程中,贵公司派出的人员边学习边安装,直到安装结束,并对杀菌设备的基本特点、工作原理已有概念,到调试试验时,具有事半功倍的效果。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Equipment to your company, my company sent service personnel and electrical engineers to guide your installation, commissioning, your company should first specify the location of fixed equipment, position, and sent someone (referring to the production process, equipment operators, staff determined b
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The equipment transports after your firm, our company sends the post-sale service personnel and electric appliance engineer goes to your firm to carry on the instruction installment, the debugging, your firm should first assign the fixed equipment the place position, and sends (equipment operator wh
|
|
2013-05-23 12:26:38
Device games to your company Hou, I company sent after-sales service personnel and electrical engineer to your company for guidance installed, and debugging, your company should first specifies fixed device of locations azimuth, and sent hand (means production process in the of device operation pers
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区