求翻译：被录用的候选人在上班（1-45）天内离开的，退还总服务费的40%；被录用的候选人在上班（46-90）天内离开的，退还总服务费的25%；是什么意思？

正在翻译，请等待...

Candidates recruited at Work (1 - 45) days of departure, to refund the service fee is 40 per cent; the recruitment of candidates at Work (46 - 90 days) left, refund of 25% of total service fees;

If the candidate leaves job in the probation period, EASYJOB has not been DETMOLD supplemented in two months the candidate, DETMOLD does not need EASYJOB to continue the supplementary person, EASYJOB refunds money according to the below proportion, the candidate who hires in is gone to work in for (

Of candidates being hired at work (1-45) leave throughout the day, returned to the 40% of the total service charge; of candidates being hired at work (46-90) leave throughout the day, returned to the 25% of the total service charge;

Accepted candidates to work (1-45) days leave, return 40% of the total service charges; candidates were hired to work (46-90) days of leave, return 25% of the total service charges;