求翻译：有线：截至2011年8月底，我国有线数字电视用户达到10300.6万户；北京市高清交互数字电视用户已达204万户；云媒体电视将在南京全面推广；青海省广播电视信息网络有限公司西宁分公司成立．是什么意思？

Wired: As of the end of August 2011, China's digital cable TV subscribers reached 103.006 million; high-definition interactive digital TV subscribers in Beijing reached 2.04 million; television media will be in Nanjing cloud-round promotion; Qinghai Province, Xining, Radio and Television Information

Cable TV: As at the end of August 2011, my cable digital TV subscribers reached 103.006 million households; the higher the interactive digital television users has reached 2.04 million households; cloud media television will be in Nanjing comprehensive promotion; Qinghai Television Broadcast Informa

正在翻译，请等待...

Wired: at the end of August 2011, and digital cable TV subscribers in China reached 103.006 million; HD interactive digital television users in Beijing has reached 2.04 million; cloud media television in Nanjing to comprehensively promote; in Qinghai province, Xining, broadcast and television inform

Wired: As of the end of August 2011, China's digital cable TV subscribers reached 103.006 million; high-definition interactive digital TV subscribers in Beijing reached 2.04 million; television media will be in Nanjing cloud-round promotion; Qinghai Province, Xining, Radio and Television Information