|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这些话比我们骂“你这畜生！”更为严重，因为这不仅是“骂人”， 也是对神的冒犯。 像God( 神 ) 、devil(魔鬼)、)Jesus Christ, Moses, Joseph 等词，在与虏诚的宗教人士交谈时，决不能随便使用，更不能带有不敬的口吻，否则会被认为是对神灵的不敬和冒犯。人们在日常用语中golly,gosh 来代替God， 用for goodness sake 来代替for Christ’s sake，用Old Nick，His Sable Majesty 来代替the devil 等等是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这些话比我们骂“你这畜生！”更为严重，因为这不仅是“骂人”， 也是对神的冒犯。 像God( 神 ) 、devil(魔鬼)、)Jesus Christ, Moses, Joseph 等词，在与虏诚的宗教人士交谈时，决不能随便使用，更不能带有不敬的口吻，否则会被认为是对神灵的不敬和冒犯。人们在日常用语中golly,gosh 来代替God， 用for goodness sake 来代替for Christ’s sake，用Old Nick，His Sable Majesty 来代替the devil 等等
问题补充： |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
