求翻译：众所周知，一场不断恶化的经济危机正在席卷着全球，在这场危机的背景之下我们无法不注意到一个显著的趋势，根据中国日报报导今年准备参加研究生入学考试的学生数量与去年相比正在猛烈上升，在这个趋势背后，我认为有几个明显的原因是什么意思？