|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have received the notice from the EMS.And they told me that our client have provided an invoice to the local customs, but the customs said this invoice address is not consistent with we sent screws invoice address.So they request client writes a proof which proved we send the screw and the client provide to the local是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have received the notice from the EMS.And they told me that our client have provided an invoice to the local customs, but the customs said this invoice address is not consistent with we sent screws invoice address.So they request client writes a proof which proved we send the screw and the client provide to the local
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从EMS.And他们告诉我，我们的客户提供发票，到当地的风土人情，我已收到通知，但海关表示，此发票的地址是不相符的，与我们派出螺丝，他们要求的发票address.So客户端写一个证明事实证明我们发送的螺丝和客户端所提供的货物向当地海关发票是相同的商品
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已收到该通知的环管系统”,他们告诉我,我们的客户已经提供了一张发票,海关的地方,但说这张发票的海关处理是不符合我们派出螺丝钉发票处理。所以,他们请求客户端上写入一个证据,证明我们的客户端发送的螺丝,提供对当地海关发票上的货物的相同的货品
|
|
2013-05-23 12:24:58
我从他们告诉我的EMS.And接受了通知我们的客户提供一张发货票给地方风俗，但风俗说这个发货票地址与我们不是一致的送了螺丝发货票地址。如
|
|
2013-05-23 12:26:38
我从 EMS 收到该通知。他们告诉我我们的客户提供了当地的风俗，发票但是海关说此发票地址不一致与我们发送螺钉发票地址。所以他们请求客户端写入到货物上当地海关发票证明我们发送螺钉和客户端提供的一个证明是相同的货物
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
