求翻译：网络文化似乎己经实现了多元化，民主化，平等化，人们似乎己经进入了自由、平等、多样性的文化伊甸园。然而网络在促进文化的共享化，平等化的同时，是否对其他文化形态的压制和排斥？只要冷静而理性地思考，就会发现，问题的答案是肯定的。网络文化就是全球文化的相对一元化。是什么意思？