求翻译：我很高兴收到了你回复的电子邮件，虽然一直有一封这样的电子邮件在我的心里，但你收到是"遥寄思念"这封电子邮件是前一年的，你说的那些，我理解，谢谢你。是什么意思？

null

I am very pleased to receive your reply to the e-mail, although there was a letter that has been the e-mail in my heart, but you have received a "remote" missed this mail is sent in the previous year, are you saying that those who, in my understanding, thank you.

I have very happily received the email which you reply, although always has a such email in mine heart, but you receive are " remote send miss the " this email are previous the year, you said these, I understood, thanks you.

I am very pleased to receive your reply e-mail, although there have been a this email message in my heart, but you receive is "remote control send Miss" this e-mail is over a year, you said that, I understand, thank you.

null