|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：＜商品説明＞品質＝［表地］綿１００％（織物 １０オンススラブデニム） ［裏地］有（総裏） 飾りボタン 前ファスナー（１４０～１６０ｃｍサイズ） ウエスト総ゴム入り（ゴム取替口有） ポケット：前２?後２ 柄の出方が多少異なる場合があります。 製品洗いの為、色の出方?仕上がりサイズが多少異なる場合があります。 リブ部分は繊維の特性上、洗い加工によって多少の毛羽立ちや毛玉が発生します。リブの伸縮性には問題ございません。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
＜商品説明＞品質＝［表地］綿１００％（織物 １０オンススラブデニム） ［裏地］有（総裏） 飾りボタン 前ファスナー（１４０～１６０ｃｍサイズ） ウエスト総ゴム入り（ゴム取替口有） ポケット：前２?後２ 柄の出方が多少異なる場合があります。 製品洗いの為、色の出方?仕上がりサイズが多少異なる場合があります。 リブ部分は繊維の特性上、洗い加工によって多少の毛羽立ちや毛玉が発生します。リブの伸縮性には問題ございません。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
<Product Description> =质量[外] 100％棉（10盎司牛仔布板）[衬里]有（总回），然后紧固装饰钮扣（140〜160厘米尺寸）弹性腰围（松紧带替换口）口袋：前两次？可能略有不同的模式后2。清洗，颜色的细微差别？完成的产品可能会略有不同的大小。肋骨部分的纤维的特点导致轻微模糊的洗涤过程或丸。肋骨的弹性是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
<商品解释>质量= [前面土地)棉花100% (纺织品物品10盎司跳动牛仔布) [衬里)它装饰的财产(充分衬里)，并且紧固件在按钮(140~160cm大小)之前西部整个橡胶进入(交换口头财产)的橡胶口袋： 在2之前？ 当方法来后方2把柄或多或少时，不同有时期。 为产品洗涤物，方法来颜色？ 当完成的大小或多或少时，不同有时期。 关于肋骨零件一些绒毛和药片发生关于纤维的质量，由于洗涤的处理。没有问题在肋骨的弹性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[产品详细信息 > 质量 = [表] 100%棉织物 10 盎司牛仔布） 装饰衬 (s) （总背面） 按钮紧固件 140-160 ｃｍ 大小） 西总橡胶的橡胶交易重建口 (s)） 的口袋： 前 2 吗？ 可能稍有不同后 2 模式是稍有不同。 洗涤产品颜色出血?? 可裁切框是稍有不同。 钢纤维清洗一些绒毛或棉绒还是起毛起球的特点卷起筋时发生。拉伸的肋骨上是没有问题的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
