求翻译：目前电子政务推行最大的问题是“网上政府”缺乏亲和力，“衙门气”非常严重，这大大影响了“网上政府”在生活中发挥作用。现在，不少政府网站存在着为公众浏览网页设置障碍的情况：如政府网站设置阅读权限，浏览者必须知道密码才能进入相关信息目录；浏览者要阅读信息，先要输入个人手机号；要浏览政府相关信息，先要注册为会员等。在这些衙门作风的背后，呈现出的是传统政治的精英化、“单中心”化与网络的开放性之间的冲突，这是问题的症结所在。反映在网上，就是政府网站信息贫乏、功能落后。另外，就是缺乏监督机制，有些政府网站让公众提意见要求，但没有具体的实施，让公众对电子政务慢慢失去了信心。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The current e-government is the biggest problem with the Government on the net" and "bureaucratic" affinity lack a very serious, and this has greatly affected the "government on the net" play a role in their lives. Now, there are many government web site for public browsing Web pages set up obstacle

At present the electronic government affairs carry out the most major problem are “on the net the government” lack the affinity, “yamen gas” extremely serious, this affected “on the net the government” to play the role greatly in the life.Now, many government website exists for the public glances ov

E-Government implemented the biggest problem at present is "online Government" lack of affinity, "Yamen" very serious, which greatly affected the "online Government" play a role in life. Present many government websites have set the barrier to public browsing page of: If Government websites set read

正在翻译，请等待...