求翻译：Networks with computers and peripheral devices in close physical proximity-within the same building , for instance-are called local area networks (LANs).是什么意思？