当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:服饰:印度男子的传统服装,下身是托蒂,实际上是以块缠在腰上的宽幅的白棉布,也有麻制或丝制的,长度一般为3.6至4.5米,缠在腰间,垂至膝盖或垂至脚面,有的还带滚边。上身穿较肥大、长至膝盖的“古尔达”上衣。头巾的色泽各异,缠法也不同。拉贾斯坦人的头巾和锡克人的头巾很有名,有时人们还在头巾上插上羽毛。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
服饰:印度男子的传统服装,下身是托蒂,实际上是以块缠在腰上的宽幅的白棉布,也有麻制或丝制的,长度一般为3.6至4.5米,缠在腰间,垂至膝盖或垂至脚面,有的还带滚边。上身穿较肥大、长至膝盖的“古尔达”上衣。头巾的色泽各异,缠法也不同。拉贾斯坦人的头巾和锡克人的头巾很有名,有时人们还在头巾上插上羽毛。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Clothing: men's traditional Indian clothing, lower body is Totti, is actually a block wrapped around the waist of the wide white cotton, linen or silk also has the system, the length is generally 3.6 to 4.5 m, wrapped around the waist, down to the knee or down to the foot, some with piping. Dressed
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Clothing: The Indian man's traditional clothing, the lower part of the body is Totty, in fact is entangles by the block on the waist the extra wide white cotton fabric, also has the hemp system or the silk system, the length is generally 3.6 to 4.5 meters, entangles in the waist, hangs or hangs to t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Costumes: India men's traditional costumes, lower body is Francesco Totti, was actually to block wrapped around the waist width of white cotton, linen or silk, generally 3.6 to 4.5 m in length, wrapped around his waist, down to the knee or hanging to instep, and some are still with edge. Wearing a h
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭