|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In its attempt to reinvigorate a demoralized Chinese nation, this New Life Movement incorporated elements from fascism, Christianity, and Confucianism into a strange ideological hybrid.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In its attempt to reinvigorate a demoralized Chinese nation, this New Life Movement incorporated elements from fascism, Christianity, and Confucianism into a strange ideological hybrid.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在试图重振士气低落的中国国家，纳入这个新的生命运动进入一个陌生的法西斯主义，基督教和儒学思想的混合元素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在试图振兴中华民族一支士气低落,这种新生活运动要素纳入从法西斯主义、基督教、及儒家思想混合成一个奇怪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在它的企图使被夺志的中华民族、这新的生活运动被合并的元素从法西斯主义，基督教和儒教恢复生气入一个奇怪的思想杂种。
|
|
2013-05-23 12:26:38
试图重振士气的中华民族，此新生活运动纳入元素从法西斯主义、 基督教和儒学思想的奇怪混合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在试图重振士气低落的中国国家，纳入这个新的生命运动进入一个陌生的法西斯主义，基督教和儒学思想的混合元素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
