|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：前提条件是宗主国本身的资本主义生产力有了很快的发展，使用机器生产劳动生产率成十倍的增长，从而为自己锻造了廉价的“重炮”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
前提条件是宗主国本身的资本主义生产力有了很快的发展，使用机器生产劳动生产率成十倍的增长，从而为自己锻造了廉价的“重炮”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Provided that the sovereign state itself, the capitalist productive forces have developed rapidly, the use of machine production, the growth of labor productivity tenfold, to forge for themselves a cheap "heavy artillery."
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The prerequisite was the suzerain itself capitalism productive forces had the very quick development, used the machine productive labor productivity to become ten time of growths, thus has forged “the heavy artillery” inexpensive for oneself.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Assumption that capitalism productivity has a very fast development of the sovereign State itself, using the machine produced 10 times fold increase in labour productivity, thereby forging for itself a cheap "heavy artillery".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
