|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请注意第258号售货确认书项下的600辆自行车已备妥待运，但至今我们尚未收到你方有关信用证明，请速开证以便装运。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请注意第258号售货确认书项下的600辆自行车已备妥待运，但至今我们尚未收到你方有关信用证明，请速开证以便装运。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please note that sales confirmation No. 258 under the 600 bike is ready for shipment, but so far we have not received the credit that your side, dashing open the card for shipping.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please note that the first 258 600 sales confirmation under the bicycle has been ready, but so far, we have not yet received your credit card to prove to the shipment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please note 258th vending certificate of confirmation item of under 600 bicycles to prepare ready awaits shipment, but we not yet receive your related credit to prove until now, please fast open the card in order to ship.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Note No. 258 600 bicycles under the sale confirmation has been prepared for shipment, but so far we have not yet received your relevant proof of credit, please the issuing order to shipment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Please note that sales confirmation No. 258 under the 600 bike is ready for shipment, but so far we have not received the credit that your side, dashing open the card for shipping.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
