|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： AE Guarantees to replace free of charge any item or component that fails during normal usage, or to rectify any faulty workmanship for 2 years from the date of the signed handover document. (Deemed to be Monday 17th October 2011)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AE Guarantees to replace free of charge any item or component that fails during normal usage, or to rectify any faulty workmanship for 2 years from the date of the signed handover document. (Deemed to be Monday 17th October 2011)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自动曝光保证，以取代收取任何项目或组件，在正常使用过程中失败，或纠正签署了移交文件之日起2年的任何故障做工。 （被认为是2011年10月17日（星期一））
|
|
2013-05-23 12:23:18
**爱保障以取代免费的任何项目或组件,没有在正常使用,或纠正任何错误施工的日期起计2年签署移交文件。 (被视为2011年10月17日星期一)
|
|
2013-05-23 12:24:58
在正常用法期间，免费替换无法的任何项目或组分，或者矫正任何有毛病的手艺的AE保证2年从签字的handover文件的日期。 (视为是星期一2011 10月17日)
|
|
2013-05-23 12:26:38
AE 担保替换免费的任何项目或组件发生故障期间正常使用的情况或纠正任何制造缺陷有签署的交接单据的日期起计为 2 年。(当作是星期一 2011 年 10 月 17 日)
|
|
2013-05-23 12:28:18
自动曝光保证，以取代收取任何项目或组件，在正常使用过程中失败，或纠正签署了移交文件之日起2年的任何故障做工。 （被认为是2011年10月17日（星期一））
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
