|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A trained community health nurse takes the patient's clinical history, performs laboratory tests and collects epidemiological data. Blood samples are taken for serology, if possible. Additional cases linked to the reported case are also traced and information about them is collected. Health advice and measles vaccinati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A trained community health nurse takes the patient's clinical history, performs laboratory tests and collects epidemiological data. Blood samples are taken for serology, if possible. Additional cases linked to the reported case are also traced and information about them is collected. Health advice and measles vaccinati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个训练有素的社区卫生护士需要病人的临床病史，进行化验，并收集流行病学数据。采取血液样本进行血清，如果可能的话。与报道案件有关的其他案件也追查和收集有关它们的信息。健康咨询和麻疹疫苗接种，在适当的时候，患者和他们的接触，以防止疾病的蔓延。自1991年以来，临床和确诊病例的数据都被记录，个别的标准化形式，是由卫生署保持一个计算机数据库中输入信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个受过训练的社区保健护士注意到病人的临床历史、执行实验室测试和流行病学数据收集。 血液样本采取为血清测试,如果可能. 额外的个案,所报告的案件也追踪和有关他们的资料搜集。 健康咨询和麻疹疫苗是鉴于在适当时,对病患者和他们的接触,以防止疾病蔓延。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位训练的社区保健护士采取患者的临床历史，执行实验室试验并且收集流行病学数据。 血样为血清学被采取，如果可能。 与报告的案件连接的另外的案件也被追踪，并且关于他们的信息收集。 健康忠告和麻疹接种被给，当适当，患者和他们的联络，防止疾病传播。 自1991年以来，数据从临床和被证实的案件在各自的规范化的形式被记录了，并且信息被输入健康的部门维护的一个计算机化的数据库。
|
|
2013-05-23 12:26:38
训练的社区健康护理人员以病人的临床史、 执行的测试实验室和流行病学数据收集。血液样本的血清学，如果可能的话。其他情况下，链接到报告的病例还跟踪和收集有关它们的信息。健康忠告和麻疹疫苗接种列出，适当时，对病人和他们的联系人，防止疾病蔓延。1991 年以来，个别标准化表格中，数据从临床及证实的个案亦已记录和信息输入到计算机化数据库由生署的维护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个训练有素的社区卫生护士需要病人的临床病史，进行化验，并收集流行病学数据。采取血液样本进行血清，如果可能的话。与报道案件有关的其他案件也追查和收集有关它们的信息。健康咨询和麻疹疫苗接种，在适当的时候，患者和他们的接触，以防止疾病的蔓延。自1991年以来，临床和确诊病例的数据都被记录，个别的标准化形式，是由卫生署保持一个计算机数据库中输入信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
