当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作业后应卸下减压器,拧上气瓶安全帽,将软管盘起捆好,挂在室内干燥处;检查操作场地,确认无着火危险后方可离开。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作业后应卸下减压器,拧上气瓶安全帽,将软管盘起捆好,挂在室内干燥处;检查操作场地,确认无着火危险后方可离开。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Operation should be removed after the pressure reducer, screw on the cylinder helmet, strapped the hose coiled up and hung in the room dry; check operation site, confirmed that no fire hazard before leaving.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Operations should be unloaded after the cylinder pressure reducer, harassment, safety helmets, will hose up tied their hung in indoor dry operating venues; check to confirm that no fire danger may be left behind.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the work should dismount the reductor, twists the air bottle safety helmet, gets up bunch of good the hose plate, hangs in the room dry place; The look-up operation location, after confirmed not catches fire the danger only then to leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Homework should be removed, regulator, screw on gas cylinder safety helmets, hoses punch tied up, hung in indoor dry place; check operation site, affirms that a fire before the leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Operation should be removed after the pressure reducer, screw on the cylinder helmet, strapped the hose coiled up and hung in the room dry; check operation site, confirmed that no fire hazard before leaving.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭