当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:根据群众举报,中华工商所昨日与公安派出所联手,从中山路一带的两家专卖店中查获“LV”、“GUCCI”、宝姿、浪琴、欧米茄等假冒名牌服装、皮具和手表450多件(个),加上此前在中山路上另两家专卖店内查获的侵权商品,此次行动查获的假冒名牌服装、皮具和手表案值近350多万元。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
根据群众举报,中华工商所昨日与公安派出所联手,从中山路一带的两家专卖店中查获“LV”、“GUCCI”、宝姿、浪琴、欧米茄等假冒名牌服装、皮具和手表450多件(个),加上此前在中山路上另两家专卖店内查获的侵权商品,此次行动查获的假冒名牌服装、皮具和手表案值近350多万元。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
According to reports from the public yesterday by the China Industry and Commerce jointly with the police station, from which two stores in the vicinity of the mountain seized "LV", "GUCCI", Ports, Longines, Omega and other fake designer clothes, leather goods and watches 450 pieces (a), plus anothe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Based on reports by the masses, and Chinese business yesterday, together with local police stations along the mountain road from two specialty stores seized LV " " and " " , GUCCI Po Chi, Longines, OMEGA, and other fake brand-name clothing, leather goods and watches over 450 pieces, coupled with (a)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Reports to the authorities according to the populace, Chinese industry and commerce yesterday and the public security local police station collaborated, ferreted out “LV” from Zhongshan Road's two exclusive agencies, “GUCCI”, the valuable posture, the wave qin, counterfeit name brand clothings, Pi J
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under masses reported, Chinese gongshangsuo yesterday and public security police station jointly, from Zhongshan Road area of two home stores in the seized "LV", and "GUCCI", and baozi daily necessities, and waves piano, and Omega, counterfeit brand-name clothing, and leather and watches more than 4
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭