当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If there is a change order during the construction period, the change order shall adopt the unit rate price of the contract. If there is no contract unit rate price for change order or similar, contractor shall submit the unit rate price of the change order to owner for approval prior to beginning work on the changes. 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If there is a change order during the construction period, the change order shall adopt the unit rate price of the contract. If there is no contract unit rate price for change order or similar, contractor shall submit the unit rate price of the change order to owner for approval prior to beginning work on the changes.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
为了在施工期间,如果有变化,变化的顺序应采取合同的单位价格。如果没有合同单位变更订单或类似的价格,承包者应提交审批单位费率价格的变化令业主开始前的变化工作。承包商应提交决算的报告后,由业主接受建设。业主应提供批准或调整的要求承包商在28个日历日内。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果有改变,在施工期间,更改命令应采取的合同价格的单位费率。 如果没有合同价格单位费率的变化令或类似,承建商须提交的单位费率的变化的价格以拥有人事先批准展开工作,就改变的。 承建商须提交最后报告后考虑到建设拥有人所接受。 拥有人须向承建商提供核准或调整要求在28个日历日。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果有更改单在基建期间,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果在施工期间更改命令,更改顺序应通过率单价的合同。如果更改顺序没有合同单位率价格或类似,承建商应提交率单价的所有者更改顺序,获得批准后开始工作上所做的更改。承建商应接受由所有者施工后提交决算报告。拥有人须提供批准或调整后 28 天内的要求承建商。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭