求翻译：Bank stocks continue to be in the doghouse on worries about lending conditions, fears that Europe’s woes will head this way, and as regulation has increased.是什么意思？