|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：搬运时要轻装轻卸，防止包装及容器损坏。 配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备，倒空的容器可能残留有害物。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
搬运时要轻装轻卸，防止包装及容器损坏。 配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备，倒空的容器可能残留有害物。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Handling should care, and packaging and containers to prevent damage. Corresponding with the variety and quantity of fire-fighting equipment and spill response equipment, empty containers may be harmful residues.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
When transporting must lightly unload with light packs, prevents the packing and the vessel damage. Provides the corresponding variety and quantity fire equipment and the divulging emergency handling equipment, the empty vessel possibly remains harmful.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Carrying bags light relief, prevention of packaging and container damaged. Provided with corresponding variety and quantity of fire-fighting equipment and spill response equipment, empty containers may be residual liabilities.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Handling should care, and packaging and containers to prevent damage. Corresponding with the variety and quantity of fire-fighting equipment and spill response equipment, empty containers may be harmful residues.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
