|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Publisher fails to issue the translated Work with that period, all rights granted by the Agreement shall be reverted to the Proprietor without further notice of prejudice unless both parties have agreed to extend the publication date by prior written notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Publisher fails to issue the translated Work with that period, all rights granted by the Agreement shall be reverted to the Proprietor without further notice of prejudice unless both parties have agreed to extend the publication date by prior written notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果发布失败的问题与这一时期的翻译工作，应恢复由该协议授予的所有权利的所有者没有偏见的进一步通知，除非双方同意延长事先书面通知公布之日起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出版人如果没有发出的翻译工作,同期间内,所有权利协议所授予的东主须归为进一步通知而损害的除非双方已同意将该出版物事先书面通知的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果出版者不发布翻译的与那个期间一起使用，协议授予的所有权利不另行通知将被恢复对东主偏见，除非两个党同意由预先的书面通知扩大出版日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果发布者不能发出这一时期的翻译的工作，协定 》 所授予的所有权利须都回复东主，恕不另行通知的偏见，除非双方同意延长发布日期的事先书面通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果发布失败的问题与这一时期的翻译工作，应恢复由该协议授予的所有权利的所有者没有偏见的进一步通知，除非双方同意延长事先书面通知公布之日起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
