|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:请根据该邮件给你的客户回信,就客户信中提到的DR系列中的DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401等型号商品进行询盘并索要样品以供检验评判,写信时间为2009年10月14日。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
请根据该邮件给你的客户回信,就客户信中提到的DR系列中的DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401等型号商品进行询盘并索要样品以供检验评判,写信时间为2009年10月14日。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
According to the reply message to your customers, clients mentioned in the letter on the DR series DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401 models such as commodities Inquiry and request samples for test evaluation, write time for the 2009 on October 14.
|
|
2013-05-23 12:23:18
According to the mail to your customers replied to customers referred to in the letter in the series DR DR DR 2010, 2211, 2202, DR DR DR 2300 and 2401 models, such as commodities for inquiry and to claim the adjudicators samples for testing time, wrote a letter to October 14, 2009.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please act according to this mail for yours customer reply, in the customer letter mentioned in DR series DR2010, DR2202, DR2211, model commodities and so on DR2300 and DR2401 carry on inquire the plate and demanded the sample take supplies the examination judgment, the writing a letter time as on O
|
|
2013-05-23 12:26:38
Letter, depending on the message to your customers, customers in the letter of DR in a series of DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401 models, such as product inquiries and ask for samples for inspection and evaluation, wrote on October 14, 2009.
|
|
2013-05-23 12:28:18
According to the reply message to your customers, clients mentioned in the letter on the DR series DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401 models such as commodities Inquiry and request samples for test evaluation, write time for the 2009 on October 14.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区