当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若乙方无意续租,则乙方应在接获甲方通知后允许任何持有甲方授权书的新承租人、潜在的新承租人在任何合理时间内进入房产,进行考察。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若乙方无意续租,则乙方应在接获甲方通知后允许任何持有甲方授权书的新承租人、潜在的新承租人在任何合理时间内进入房产,进行考察。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If B has no intention to renew, then Party B shall notify Party A after receipt of the Party holding power of attorney to allow any new tenant, potential new tenant at any reasonable time enter premises, to inspect.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B does not intend to renew the lease, the Party B should be in receipt of a notification of a power of attorney allowing any person holding a party for a new tenant, potential for a new tenant to enter the premises at any reasonable time.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the second party has no intention to continue rents, then the second party should after receives the party of the first part to inform to allow any to have the the party of the first part power of attorney new tenant, the potential new tenant enters the real estate in any reasonable time, carries
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party b has no intention of renewing it, after receipt of a notice of party a party b shall allow any party a power of Attorney of the new lessee, a potential new tenant in any reasonable time enter premises inspected.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If B has no intention to renew, then Party B shall notify Party A after receipt of the Party holding power of attorney to allow any new tenant, potential new tenant at any reasonable time enter premises, to inspect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭