求翻译：1941年12月一个星期日的清晨和往常一样:孩子们在院子里玩耍，大人们在做祷告。突然，日本人的战斗机呼啸地从人们的头顶掠过，划破了夏威夷的天空，向珍珠港的美军部队发起了突然袭击。这是令人耻辱的日子，此后美国脱离了和平的孤立状态，进入了战争。这一天，世界历史的进程发生了重大的转折,但也正是这场空前的偷袭打破了世界还是没有战争的美国梦。是什么意思？