|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：赣州只曾经是个小型城市，地处经济不甚发达地区，大部分的时间和地方都用不上英语，因此公示语英译这一块没有得到应有的重视。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
赣州只曾经是个小型城市，地处经济不甚发达地区，大部分的时间和地方都用不上英语，因此公示语英译这一块没有得到应有的重视。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
ganzhou is only a small cities, and there are no economy developed areas, most of the time and place, and therefore will not be used on the English language translations into English this piece has not received the attention it deserves.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ganzhou only once was a small city, the attendance economy not really developed area, the majority of time and the place do not use English, therefore male shows the value which language England translates this not to obtain together should have.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Only once was a small city of Ganzhou, located in economically less-developed regions, most of the time and place are used is not English, so this English translation of public signs did not receive the attention it deserves.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ganzhou was only a small city, located in the economically less developed areas, where most of the time and do not have access English language publicity English translation of this one so did not get the attention it deserves.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
