求翻译：大力推进数字图书馆现代化、自动化管理方面的建设，以先进的技术手段，完成数字资源自动借、还管理。使图书馆服务上新水平、上新台阶。是什么意思？

Vigorously promote the digital library of modern, automated management of the building to advanced technology, complete digital resources by automatic, but also management. Library services on a new level, a new level.

Make great efforts to promote digital library modernization and automation in the management of the building, with its advanced technological means that digital resources completed automatically take, also management. Library services at the new level, onto a new level.

Advances the digital library modernization, the automated management aspect construction vigorously, by the advanced technical method, completes the digital resources taking advantage of, also manages automatically.Causes the library to serve the new level, reaches a new level.

Vigorously promoting the construction of digital library modernization, automation, management, with advanced technology, complete digital resources automatically take, or management. Library service to a new level, a new level.

Vigorously promote the digital library of modern, automated management of the building to advanced technology, complete digital resources by automatic, but also management. Library services on a new level, a new level.