求翻译：言語学においても欧米の言語と大きく異なる敬語助数詞助詞などに注目して日本語は特殊であるとする議論が根强かった。しかし、アジアの諸言語と比べてみればすぐわかるように、敬語　助数詞助詞などはにほｈご固有のも野ではない。このことを指摘したのが金田一春彦である。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

言語学においても欧米の言語と大きく異なる敬語助数詞助詞などに注目して日本語は特殊であるとする議論が根强かった。しかし、アジアの諸言語と比べてみればすぐわかるように、敬語　助数詞助詞などはにほｈご固有のも野ではない。このことを指摘したのが金田一春彦である。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意，如日本尊称为粒子分类不同的语言和语言学也强欧根和专门的论述。但是，所有不言自明相比，亚洲国家和语言，如尊称粒子分类，都没有在我们的领域独特之处在于不存储在H.金田一春彦是指出这一点。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个欧洲和美洲语言和一个论点后,我注意到不同大夫粒子计数大大,要做,当日本是特别买了一根在语言学。然而,一个东西大夫的反粒子などはにほh特殊性是不一实地了解它立即如果我把它与亚洲许多语文。这是东彦金田一向都指出了这一点。

匿名	2013-05-23 12:24:58 关于语言学观察对与欧洲美国语言主要不同的Satoshi语言

匿名	2013-05-23 12:26:38 日本一词是特殊的并注意在西方语言和尊敬的后缀粒子差别很大，如根强的讨论语言学中想要。如果我们看亚洲语言和比所有尊敬后缀粒子，但明显不是您的特定字段的 utsuho ｈ等。金田一春彦对此指出。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号