求翻译：　　抛开一周的喜怒哀乐，对对错错，只需一张床，一盏台灯，一本小说，足矣。直至十一点钟，还不想合眼。不必担心明天会不会被闹钟吵醒，不必一边穿衣一边揉着惺忪的睡眼，更不必快速洗漱完毕直奔教室。睡个天昏地暗！因为这是星期五的晚上，是什么意思？