|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We were shivering at the merciless northerly winds up on the very peak of the Phoenix Mountain.The dark heavenly curtain had rolled up and it was bright enough for us to see distant islands dotting here and there at the estuary of the Pearl River.Yet,the eastern horizon was still completely veiled with a thick blanket 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We were shivering at the merciless northerly winds up on the very peak of the Phoenix Mountain.The dark heavenly curtain had rolled up and it was bright enough for us to see distant islands dotting here and there at the estuary of the Pearl River.Yet,the eastern horizon was still completely veiled with a thick blanket
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们是发抖在无情的偏北风就非常峰凤凰Mountain.The暗天上的帷幕已经卷起，它是光明的，足以让我们看到遥远的岛屿，在这里和那里点缀在珠江River.Yet河口的，东方的地平线仍完全遮掩了坚不可摧的薄雾厚厚的毛毯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们瑟缩在无情的偏北风非常繁忙的凤凰山上的黑天幕曾卷起,它是足够亮,使我们看到遥远岛国在这里和那里点睛在珠江河口的。然而,东方的地平线仍然是完全掩盖与一揽子厚雾不可逾越的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在菲尼斯黑暗的天堂般的帷幕滚动了的Mountain.The峰顶发抖在残忍北方结束，并且它是足够明亮的为了我们能看遥远的海岛各处加点在珍珠River.Yet的出海口，东部天际用难贯穿的薄雾一条厚实的毯子完全地仍然遮掩了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们都发抖，无情的北风在了山顶上，非常暗天体幕已卷起的凤凰 Mountain.The，够聪明，我们看到远处群岛在这里或那里打点珍珠 River.Yet,the 东方地平线口仍完全笼罩着厚毯子的令人费解的雾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是发抖在无情的偏北风就非常峰凤凰Mountain.The暗天上的帷幕已经卷起，它是光明的，足以让我们看到遥远的岛屿，在这里和那里点缀在珠江River.Yet河口的，东方的地平线仍完全遮掩了坚不可摧的薄雾厚厚的毛毯。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
