当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:备注:本委托书由有限责任公司和股份有限公司的境外股东、发起人(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署,明确授权境内被授权人代为接受法律文件送达,并载明被授权人的地址、联系方式。被授权人可以是外国投资者设立的分支机构、拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的,公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。如被授权人为拟设立的公司的,由该公司拟任的法定代表人签字。授权人变更被授权人的,应当签署新的《法律文件送达授权委托书》,并及时向公司登记机关备案。被授权人名称、地址等事项发生变更的,也应当及时向公司登记机关备案。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
备注:本委托书由有限责任公司和股份有限公司的境外股东、发起人(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署,明确授权境内被授权人代为接受法律文件送达,并载明被授权人的地址、联系方式。被授权人可以是外国投资者设立的分支机构、拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的,公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。如被授权人为拟设立的公司的,由该公司拟任的法定代表人签字。授权人变更被授权人的,应当签署新的《法律文件送达授权委托书》,并及时向公司登记机关备案。被授权人名称、地址等事项发生变更的,也应当及时向公司登记机关备案。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
备注:本委托书由有限责任公司和股份有限公司的境外股东、发起人(授权人)与境内法律文件
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
备注本委托书由有限责任公司和股份有限公司的境外股东的额外发起授权人) 与境内法律文件送达接受人被授权人) 签署并载明被授权人的地址联系方式明确授权境内被授权人代为接受法律文件送达中的提供的 Web...被授权人可以是外国投资者设立的分支机构提供额外的拟设
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭