|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They (the menus) have a crude, dissecting-room frankness that makes them almost unreasonable. I cannot think of anything that reveals more vividly the gulf between us and our ancestors of only a few generations ago.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They (the menus) have a crude, dissecting-room frankness that makes them almost unreasonable. I cannot think of anything that reveals more vividly the gulf between us and our ancestors of only a few generations ago.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（菜单）有原油，解剖室坦率，使它们几乎不合理。我想不出有什么更生动地揭示了我们和我们的祖先只有前几代之间的鸿沟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们(菜单)有原油、解剖室坦率,使他们几乎不合理。 我不认为任何事情的,表明我们之间更生动的海湾和我们的祖先的只有几代人之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
他们 (菜单) 有原油、 解剖室的坦率，使得它们几乎不合理。我不能想什么，可以显示更多生动地我们和我们的祖先的只有几代人之间的鸿沟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
