当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接下来重点是放在对移动运营商和电器大卖场的分析上。如果采取以旧换新的方式通过他们来回购废旧的数码产品,这大大降低了消费者购买新手机的成本,提高了消费者的购买力,刺激了消费者在他们店内的消费。另一方面,由于公司将支付废旧电子产品的费用并且能为他们提供免费的软件平台并对其员工进行培训,这些销售商将省去自己回购产生的管理费用。这对他们来说无疑是一个很大的卖点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接下来重点是放在对移动运营商和电器大卖场的分析上。如果采取以旧换新的方式通过他们来回购废旧的数码产品,这大大降低了消费者购买新手机的成本,提高了消费者的购买力,刺激了消费者在他们店内的消费。另一方面,由于公司将支付废旧电子产品的费用并且能为他们提供免费的软件平台并对其员工进行培训,这些销售商将省去自己回购产生的管理费用。这对他们来说无疑是一个很大的卖点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The next focus is on mobile operators and the analysis of electrical supermarkets. By the way if they take trade waste to buy digital products, which greatly reduces the cost of consumers to buy new mobile phones, increased purchasing power of consumers, stimulate consumer spending in their store. O
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Next is the focus in the mobile operators and electrical retailers on the analysis. If you take them through to the replacement of obsolete digital products purchase round trip, which has greatly reduced the cost to consumers to purchase new cell phones increase the buying power of the consumer has
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Meets down the key point is places to moves the operation business and the electric appliance sells the field greatly in the analysis.If adopts by the way which exchanges old back and forth buys the worn out digital product through them, this reduced the consumer to purchase the new handset greatly
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The next focus is on mobile operators and electrical hypermarket on the analysis of. If you take old for new ways to buy-back of waste through their digital products, which significantly reduces the cost of consumers to buy new phones, improving consumers ' purchasing power, spurred by consumers in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The next focus is on mobile operators and the analysis of electrical supermarkets. If the way to trade-in used by them to buy digital products, which greatly reduces the cost of consumers to buy new mobile phones, increased purchasing power of consumers, stimulate consumer spending in their store. O
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭