|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 阿斗的江山——白送 阿斗式的人物——没能耐 阿二吹笙——滥竽充数 阿二当郎中——没人敢请 阿二满街串——吊儿郎当 阿哥吃面——瞎抓 阿婆留胡子——反常;不正常 阿庆嫂倒茶——滴水不漏;点滴不漏 挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬 挨打的狗去咬鸡——拿别人出气 挨打的乌龟——缩脖子 挨刀的鸭子——乱窜 挨了巴掌赔不是——奴颜媚骨 挨了棒的狗——气急败坏 挨了打的鸭子——乱窜 挨了刀的肥猪——不怕开水烫 挨了刀的皮球——瘪了 挨了霜的狗尾巴草——蔫了 挨着火炉吃辣椒——里外发烧 矮梯子上高房——搭不上言(檐)是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
阿斗的江山——白送 阿斗式的人物——没能耐 阿二吹笙——滥竽充数 阿二当郎中——没人敢请 阿二满街串——吊儿郎当 阿哥吃面——瞎抓 阿婆留胡子——反常;不正常 阿庆嫂倒茶——滴水不漏;点滴不漏 挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬 挨打的狗去咬鸡——拿别人出气 挨打的乌龟——缩脖子 挨刀的鸭子——乱窜 挨了巴掌赔不是——奴颜媚骨 挨了棒的狗——气急败坏 挨了打的鸭子——乱窜 挨了刀的肥猪——不怕开水烫 挨了刀的皮球——瘪了 挨了霜的狗尾巴草——蔫了 挨着火炉吃辣椒——里外发烧 矮梯子上高房——搭不上言(檐)
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Adou's landscape - - gives in vain Adou's -like character - - does not have the ability Arab League two plays the Sheng - - to contribute no work but be undetected because of others Arab League two works as doctor of Chinese medicine - - nobody may I ask Arab League two Man Jiechuan - - car
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fools of jiangshan--white sent fools type of character--didn't can do Ah II blowing fungus--who held the AH II Dang herbalist--didn't people dare please Ah Li full street series--nothing useful brothers eat surface--do things without a plan Po left beard--anomalous; does not normal aqing she tea--l
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ah Dou of jiangshan--white sent Ah Dou type of character--no can do Ah II blowing Sheng--true incompetent would Ah II Dang herbalist--no people dare please AER full street series--fuck up brother eat surface--do things without a plan Po left beard--anomalous; does not normal aqing woman tea--leak;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区