求翻译：She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.是什么意思？