求翻译：我深知，“机遇只垂青于有准备的头脑”。在校期间，我抓住一切机会学习各方面知识，锻炼自己各方面的能力，使自己朝着现代社会所需要的具有创新精神的复合型人才发展。虽然我们学校没有很大的名气,但在校的三年内，在师友的严格教益及个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识，系统地掌握了国际贸易,经济学等有关理论；熟悉涉外工作常用礼仪；能熟练操作计算机办公软件。同时，我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。是什么意思？

正在翻译，请等待...

I am deeply aware of the fact that, " opportunities only to be prepared for the mind". While studying at the school, and I seize every opportunity to learn the knowledge and to hone their abilities in different aspects, so that their own toward modern society needs and innovative compound talent dev

I know, "chance favors only the prepared mind." While at school, I take every opportunity to learn all aspects of knowledge, exercise myself ability makes him towards a modern society require innovative compound talent development. Although our school does not have a lot of Fame, but in three years