求翻译：受日本终止补贴政策的影响，CAV电视柜在日本的销量大幅下降在Q3（九月份销量不足5000台），预计需要到11月底才能预测市场趋势。是什么意思？

Termination of subsidy policy by the Japanese influence, CAV TV cabinet sales in Japan dropped significantly in Q3 (September sales of less than 5,000 units), is expected to go to the end of November in order to predict market trends.

From Japan's policy of subsidizing termination CAV tv cabinet, the impact of sales in Japan dropped substantially in Q sales volume 3 (9 month) and are expected to take less than 5,000 by the end of November to forecast market trends.

Was terminated the subsidy policy Japan the influence, the CAV television cabinet in Japan's sales volume large drop in Q3 (in September sales volume insufficient 5000), estimated needs to be able to forecast the market tendency to at the end of November.

Japan terminates subsidy policy implications, CAV TV cabinet in Japan sales fell sharply in Q3 (September sales of less than 5,000), expected to take until the end of November to forecast market trends.

Termination of subsidy policy by the Japanese influence, CAV TV cabinet sales in Japan dropped significantly in Q3 (September sales of less than 5,000 units), is expected to go to the end of November in order to predict market trends.