求翻译：the statue of liberty had just arrived from paris and was being assembled so it was not in new york harbor when they arrived是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the statue of liberty had just arrived from paris and was being assembled so it was not in new york harbor when they arrived

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 自由女神像刚从巴黎和正在组装的，所以它是不是当他们到达纽约港

匿名	2013-05-23 12:23:18 自由女神像刚刚从巴黎来和正在聚集,因此是不在纽约港当他们抵达

匿名	2013-05-23 12:24:58 自由女神象从巴黎到达了和聚集，因此它不在纽约港口，当他们到达了

匿名	2013-05-23 12:26:38 自由女神像刚从巴黎，所以它才不在纽约港时他们到达了正在装配

匿名	2013-05-23 12:28:18 自由女神像刚从巴黎和正在组装的，所以它是不是当他们到达纽约港

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号