求翻译：this novel is vivid but not enough in depth enough,but people still revel in the sharp observation of Amy tan and it's motif mix"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this novel is vivid but not enough in depth enough,but people still revel in the sharp observation of Amy tan and it's motif mix"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这部小说生动，但没有足够的深度不够，但人们仍陶醉在谭恩美的敏锐的观察力和它的图案组合“

匿名	2013-05-23 12:23:18 这部小说是生动但不足够的深度不够,但是人们仍然陶醉在敏锐的观察的谭恩美和它的主线组合"

匿名	2013-05-23 12:24:58 这本小说是生动的，但不足够详细足够，但人们在Amy tan的急剧观察仍然陶醉，并且它是主题混合"

匿名	2013-05-23 12:26:38 这本小说是生动，但是还不够深入不够，但人们仍陶醉在谭恩美、主题配合比的敏锐的观察"

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号