|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：吃东西不能发出很大的声音，这样视为一种不礼貌，而在日本，吃面一定要发出很大的声音，显示出对厨师手艺的好评与礼貌是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
吃东西不能发出很大的声音，这样视为一种不礼貌，而在日本，吃面一定要发出很大的声音，显示出对厨师手艺的好评与礼貌
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Can not eat loud voice, so as a rude, and in Japan, noodles must send a very loud voice, showing that the praise of cooks craft and courtesy
|
|
2013-05-23 12:23:18
When you eat a very loud voice cannot be issued, such as a rude, however, in Japan, eating a necessarily have to issue a very loud voice, shown to cook noodles to courtesy of acclaimed
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Eat not a loud voice, such as a rude, while in Japan, eating surfaces must be a loud voice, craft show chefs praise and good manners
|
|
2013-05-23 12:28:18
Can not eat loud voice, so as a rude, and in Japan, noodles must send a very loud voice, showing that the praise of cooks craft and courtesy
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
