求翻译：4)Linking is humanity’s natural impulse, its common destiny. But the ties that bind people around the world are not merely technological or commercial. They are the powerful cords of the heart.是什么意思？