求翻译：· The nose registers odors as mesmerizing as hot chocolate-chip cookies and as off-putting as an overchlorinated pool, as reassuring as the lingering scent of cleaners and polishers, and as worrisome as the moldy scent in the room.是什么意思？